C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Ionut Florin Stoica, survenu le 12 décembre, à l’âge de 56 ans, à l’Hôpital de la Cité-de-la-Santé de Laval.

La famille recevra les condoléances le mercredi 17 décembre, de 9 h à 14 h, au Complexe funéraire Aeterna, situé au 55, rue Gince, Saint-Laurent (Québec) H4N 1J7.

L’inhumation aura lieu le même jour à 15 h, au cimetière Urgel Bourgie, à Laval.

En ces moments douloureux, la famille tient à remercier tous ceux et celles qui partageront leur peine et leur offriront leur soutien.

Il demeurera à jamais dans nos cœurs et sa mémoire continuera de nous accompagner, comme une présence douce et bienveillante.

--------------------------------------------------

It is with great sadness that we announce the passing of Mr. Ionut Florin Stoica, who passed away on December 12, at the age of 56, at the Cité-de-la-Santé Hospital in Laval.

The family will receive condolences on Wednesday, December 17, from 9:00 a.m. to 2:00 p.m., at the Aeterna Funeral Complex, located at 55 Gince Street, Saint-Laurent, Quebec, H4N 1J7.

The burial will take place the same day at 3:00 p.m., at Urgel Bourgie Cemetery in Laval.

During this difficult time, the family wishes to thank all those who share in their grief and offer their support.

He will remain forever in our hearts, and his memory will continue to accompany us as a gentle and loving presence.