jghfoundation.org/sections./GIVingappeal.html.

Xin đa tạ.

1926 – 2015 EXPOSITION – VIEWING Lundi le 16 février 2015 – Monday February 16 th 2015 11h Accueil – 11:00am Welcome 21h Adieu – 9:00pm Farewell FUNÉRAILLES – FUNERAL Mardi le 17 février 2015 – Tuesday February 7th 2015 10h cérémonie bouddhiste – 10:00amBuddhist Ceremony 11h Procession au Crématorium – 11:00am Procession to the Crematorium Le crématorium est situé à l’intérieur du complexe funéraire AETERNA The Crematorium is located inside the AETERNA funeral complex

AVIS DE DÉCÈS

 

Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de

 

Madame Nguyen Huy Chieu

Née Nghiêm Thi Hông Loi

      Survenu le 13 février 2015 à Montréal Québec Canada

à l’âge de 89 ans

La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire   AETERNA 55 rue Gince Saint Laurent QC Canada H4N 1J7 514-228-1888 ou 1 877 299-1889 Chambre 1     le lundi 16 février 2015 de 11h00 à 21h00.   Les services funéraires seront célébrés le lendemain Mardi 17 février à 10h00. La crémation suivra à 11h00 au même endroit.   Au lieu de fleurs un don aux soins palliatifs ‘Jewish General Hospital Foundation Palliative Care’ serait grandement apprécié par la famille.  (jghfoundation.org/sections/GIVingappeal.html. )    

• Quy Nguyen Huy Ngoc-Ho Nguyen et leurs filles Elizabeth et Dominique
• Hoa Nguyen Huy Thi Thu Lan Tran et leur fille Mai Chi
• Nhu Nguyen Huy Thi Mong Thuy Nguyen et leurs enfants Nhan et My Duyen

L’ensemble de la famille

Orbituary

  It is with great sadness that we announce the peaceful death of

Mrs NGUYEN HUY Chieu

Born NGHIEM Thi Hong Loi

On February 13 2015 in Montreal Quebec Canada

At the age of 89 years old

  Family will receive condolences on Monday February 16 2015 from 11 a.m. to 9 p.m. at   AETERNA  Complex 55 rue Gince Saint Laurent QC Canada H4N 1J7 514-228-1888  or 1 877 299-1889 Room 1   Religious ceremony will start at 10 a.m. Tuesday February 17 2015. Cremation will follow from 11 a.m. All ceremonies will be held at the same Complex.   In lieu of flowers and for those who wish to do so donations to the Jewish General Hospital Foundation Palliative Care will be greatly appreciated (jghfoundation.org/sections/GIVingappeal.html. )    

• Quy NGUYEN  HUY Ngoc-Ho NGUYEN and daughters Elizabeth and Dominique
• Hoa NGUYEN HUY Thi Thu Lan TRAN and daughter Mai Chi
• Nhu NGUYEN HUY Thi Mong Thuy NGUYEN son Nhan and daughter My Duyen