1924 – 2017PRÉSENTATION / VIEWING Mercredi le 25 janvier 2017 / Wednesday January 25 2017 Jeudi le 26 janvier 2017 / Thursday January 26 2017 14h Accueil / 2:00pm Welcome 21h Adieu / 9:00pm Farewell FUNÉRAILLES / FUNERAL Vendredi le 27 janvier 2017 / Friday January 27 2017 12h / 12:00 noon CRÉMATION / CREMATION Suivi de la crémation / Followed by cremation 13h Crémation / 1:00pm Cremation Le crématorium est situé à l’intérieur du complexe funéraire AETERNA The Crematorium is located inside the AETERNA funeral complex

Envoyez vos messages de condoléances.

Send your condolences.

Espace commémoratif de Van Lan Tran

Aucune bougie allumée

Allumez la prochaine bougie

Prévoir l’avenir | Plan ahead

Parce que chaque étape compte, pour votre être cher… et pour vous. Because every step matters — for your loved one, and for you.

Notre offre | Our offering