Funérailles privées / Private funeral / 家庭殯禮

	Un service accompagné par / A service accompanied by Wenbo Yang, conseiller Prendre contact avec Wenbo

C’est avec grande tristesse et le cœur lourd que nous annonçons le décès de M. Ghislain Lamirande à l’âge de 65 ans. M. Lamirande laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Selon ses dernières volontés, une cérémonie sera faite en toute intimité. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du cœur : https://www.coeuretavc.ca/?gclid=CjwKCAjwsJ6TBhAIEiwAfl4TWCjjFNq2cfpTWPeGFvkm_usj_6uoFZ9-aptO7QAZs5AGOo4zmLTdBRoC2zMQAvD_BwE&gclsrc=aw.ds

C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Michel Léger originaire
de Sept-Îles, survenu le 8 avril 2022 à Montréal; il était le fils de feu Bermond Léger et de feue
Pierrette Soucy.
Il laisse dans le deuil son épouse Marie Dorine, son fils William et sa fille Elise ainsi que ses
oncles, tantes, cousins et cousines Soucy et Léger, sa belle-famille Rousseau, Leroux et ses
nombreux amis et connaissances.
La famille recevra les condoléances le samedi 30 avril 2022 de 9 heures à 10 heures suivie des
funérailles en l'église Saint-Henri au 3000 chemin Sainte-Marie à Mascouche J7K 1P1.
La famille tient à remercier l'équipe de soins palliatifs de l'hôpital Royal Victoria, D10S,
notamment l'équipe du docteur Gingras, les infirmières et infirmiers, les PAB, pour leur
humanisme et leur professionnalisme. Merci aussi à l'équipe de soins palliatifs du CLSC de
Verdun de de NOVA Montréal pour les soins à domicile.
Un merci particulier au Centre du Cancer des Cèdres-Cedars Cancer Centre pour leur soutien
au cours des 4 dernières années.

C'est avec un très grand chagrin que nous annonçons le décès de Pierre L'Abbée, décédé en Mars 2022 à l'âge de 76 ans.
Pierre va être beaucoup manqué par la mère de ses enfants et amie Mercédès;
ses enfants Sylvain (Lynne), Manon (Mitch), Chantal (Rob), ses petits enfants Matt, Sandie, Brandon, Vanessa, Bryana ainsi  que ses arrière petits enfants Sawyer, Noa, Tiana et Kaia.
Il sera manqué aussi par de nombreux membres de la famille et amis.

Pierre est pré-décédé par son père Lucien, sa mère Carmen, sa soeur Lise et ses frères Gilles et Jacques.
Il est né à Montréal le 6 Septembre 1945.  Il a travaillé à Union Carbide de 1971 jusqu'à sa retraite à 53 ans. 
Il a demeuré au Québec, Algérie, Alberta, Colombie Britannique et finalement s'est réinstallé à Laval de façon permanente en 2004. 
Pendant son emploi à Union Carbide il fut des travaux en Égypte,  Kuwait et à travers les États-Unis.
Grâce à lui, ses enfants ont eu des expériences magnifiques où ils ont habité, entre autre,  l'Algérie, l'Espagne, Genève et le Maroque.
Pierre était un homme généreux, un touche-à-tout, avec une soif d'apprendre. Bilingue en Français et Anglais, il était aussi fluide en Espagnol.
Il s'était procuré un piano pour apprendre à en jouer.
Il avait un bon sens de l'humour et était une mine d'informations. Il pouvait parler de tout. À n'importe qui. De n'importe quoi. 
Nous nous souviendrons de Pierre comme étant charmeur, solitaire et d'une organisation impeccable.
Son sourire, sa sagesse dans les moments difficiles, sa disponibilité sans limite et son rire de bon cœur vont manquer à tous.

Une messe en son honneur aura lieu à l'Église St Joseph à Rivière-des-Prairies, le 26 Mars 2022, à 14:30 pm.
Il sera ensuite déposé au cimetière.

It is with great sadness that we announce the death of Pierre L'Abbée, in March 2022 at the age of 76. Pierre will be greatly missed by the mother of his children and friend Mercédès, his children Sylvain (Lynne), Manon (Mitch), Chantal (Rob), his grandchildren Matt, Sandie, Brandon, Vanessa, Bryana as well as his great grandchildren Sawyer, Noa, Tiana and Kaia. He will also be missed by many family members and friends.

Pierre is predeceased by his father Lucien, his mother Carmen, his sister Lise and his brothers Gilles and Jacques.

Pierre was born in Montreal on September 6, 1945. He worked at Union Carbide from 1971 until his retirement at age 53. He has lived in Quebec, Algeria, Alberta, British Columbia and finally moved back to Laval permanently in 2004. While employed at Union Carbide he was employed in Egypt, Kuwait and throughout the United States. Thanks to him, his children had magnificent experiences where they lived in Algeria, visited Spain, Geneva and Morocco. Pierre was a generous man, a jack-of-all-trades, with a thirst for learning. Bilingual in French and English, He was also fluent in Spanish. He had bought a piano to learn to play. He had a good sense of humor, and was a wealth of information. He could talk about anything. To anyone. Of anything. Charming, solitary and of impeccable organization, his smile, his wisdom in difficult times, his unlimited availability and his good-hearted laughter will be greatly missed by all.

A mass in his honor will be held at St Joseph Church in Rivière-des-Prairies on March 26 at 2:30 pm. Pierre was an altar boy at this church, sang in the choir and was part of the local brass band and cadets.

He will then be laid to rest in the cemetery.