Nos derniers hommages en cours

Avis de décès au complexe funéraire

Pauline RENAUD

1927-2021 23 août 2021

C’est avec tristesse mais, remplie de sérénité que nous vous annonçons le décès de Pauline Renaud, survenu le 23 août 2021, à l’âge de 94 ans. Elle était l’épouse de feu Fernand Daigneault.

Elle laisse dans le deuil Michel son fils, ses filles Lise (Lison) et feu Céline.

Elle laisse également dans le deuil, ses sœurs et ses frères ainsi que belles sœurs et beaux frères, feu Thérèse (feu Jean-Paul), feu Raymond (feu Jacqueline), feu Huguette, Fernand (Pierrette), Gisèle (feu Jean-Guy), Monique (feu Jean-Yves). Solange (René), feu Denise(Denis) et Guy (Nicole).

Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et de nombreuses nièces, amis et amies.

Un tendre merci rempli de reconnaissance et d’amitié à Madame Nancy Mathieu, qui a prodigué, durant les trois dernières années de sa vie, des soins, de la tendresse et de l’écoute, comme si c’était sa mère.

Un merci au CLSC de Laval qui malgré les contraintes a toujours été présent.

Une cérémonie de célébration de la vie et de dispersion des cendres sera tenue ultérieurement et les informations suivront bientôt.  

Gilles CARON

1943-2021 17 août 2021

It is with heavy hearts that we announce the passing of Gilles Caron. He passed on August 17th

at the age of 78.

He leaves behind his daughter, Anne, his son-in-law, Nestor, and his granddaughter, Remi.

He will be greatly missed.

 

C'est avec grande tristesse et le cœur lourd que nous annonçons le décès de M. Gilles Caron. Il est décédé le 17 août 2021 à l'âge de 78 ans. 

Il laisse dans le deuil sa fille Anne, son gendre Nestor ainsi que sa petite-fille, Remi. 

Sa présence nous manquera.