PRÉSENTATION / VIEWING / 瞻 仰 遺 容

Dimanche le 19 janvier 2020 / Sunday January 19, 2020

2020年1月19日星期日

16h Accueil / 4:00pm Welcome / 下午四時開始

21h Adieu / 9:00pm Farewell / 晚九時告别

FUNÉRAILLES/FUNERAL / 殯  禮

Lundi le 20 janvier 2020 / Monday January 20, 2020

2020年1月20日星期一

10h / 10:00am / 上午十時

Enterrement / Interment / 安  葬

Cimetière Mont-Royal / Mount-Royal Cemetery / 皇家山墓園

1297 Chemin de la Forêt, Outremont, QC H2V 2P9

MADAME DENISE BEAUCHAMP NÉE PHARAND

Le 14 janvier 2020, à l’âge de 90 ans est décédée Mme Denise Pharand, épouse de feu Marcel Beauchamp.

Elle laisse dans le deuil, ses filles Louise(Jean) et Manon, ses petits-enfants Pascale, Yanick (Marie-Ève), Maxime (Sarah) et Marilou, ses arrière-petits-enfants Coralie, Thierry, Mathis et Livia ainsi que plusieurs parents et amis.

La famille recevra les condoléances le jeudi 23 janvier 2020 dès 12h30 en l’Église des Sts-Anges (1400 boul  St-Joseph, Lachine). Les funérailles suivront en l’église à 13h30.

It is with heavy hearts that we announce the passing of Kalowtie PERSAUD at the age of 92.

Kalowtie Etwaroo new Persaud Inez, passed away peacefully in her sleep on January 15, 2020 at the age of 92 at IUGM,

Wife of the late Nandlall, moher of Hardatt aka Hardy and Bhoge aka Suresh (Vedo)

sister of Ellen of Montreal and Elsie of Hartford and grandmother of, Ramona, Kevin Christopher and Neil.

Great grandmother of Sean, Adrian and Priya.

Mrs Persaud leaves to mourn many nieces, nephews and cousinis. Her wonderful caretakers for the last 9 years at IUGM. Heartfelt thank yous to the entire staff at 1est and especialy for the exceptional love, care and support by Manon, Renel, Myreland and Caroline.

PRÉSENTATION / VIEWING

Samedi le 18 Janvier 2020 / Saturday January 18, 2020

15h Accueil / 3:00 pm Welcome

21h Adieu / 9:00 pm Farewell

FUNÉRAILLES / FUNERAL

Dimanche le 19 Janvier 2020 / Sunday January 19, 2020

9h Accueil / 9:00 am Welcome

10h Cérémonie / 10:00 am Ceremony

10h45 Procession au crématorium / 10:45 am Procession to the Crematorium

11h Adieu / 11:00 am Farewell

	Un service accompagné par / A service accompanied by Stefanos Steven Svourenos Prendre contact avec Stefanos

It is with great sadness and a heavy heart that we announce the passing of, Ms. Odette (Jacqueline)  ASSALIAN.  She passed away on January 16th, 2020 at the age of 90. Predeceased by her husband Artin Karachekhlian, and her siblings (Levon, Josephine, Georgette) she is survived by her son Antoine (Krista),  her granddaughters Madison and Mackenzie,  and her sister Lisette (Simon Ananian). She will also be fondly remembered and missed by her extended family including many nieces and nephews and long-time friends.

In lieu of flowers, friends or family wishing to honour her memory may make a contribution to a charity of your choice, or to the Armenian Catholic Church Notre Dame De Nareg  Address: 858 Boulevard Côte-Vertu Ouest, Saint-Laurent, Québec H4L 1Y4 Telephone : (514) 748-6435

C’est avec grande tristesse et le cœur lourd que nous vous annonçons le décès de Mme. Odette (Jacqueline) ASSALIAN.  Elle est décédée le 16 janvier 2020, à l’âge de 90 ans. Madame Assalian laisse dans le deuil son fils Antoine (Krista), ses petits-enfants : Madison et Mackenzie, et sa sœur Lisette(Simon Ananian). Elle restera également dans les mémoires et manquera à sa famille élargie, dont de nombreux neveux, nièces et ses amis.

Au lieu de fleurs, ceux qui souhaitent honorer sa mémoire peuvent apporter une contribution à une œuvre de bienfaisance de votre choix ou à l'Église catholique arménienne Notre Dame De Nareg  Addresse: 858 Boulevard Côte-Vertu Ouest, Saint-Laurent, Québec H4L 1Y4 Téléphone : (514) 748-6435

FUNERAL / FUNÉRAILLES

Tuesday January 21, 2020 / mardi le 21 janvier, 2020

10 am Visitation / 10h Visite

11 am Ceremony / 11h Cérémonie

Église Notre Dame De nareg

858 Boulevard Cote-Vertu Ouest, Saint-Laurent, Quebec H4L 1Y4

Followed by interment / Suivi d’un inhumation

INTERMENT / INHUMATION

Cimetière Saint-Laurent Cemetery

805, av Sainte-Croix, Saint-Laurent, Quebec H4L 3X6

C’est avec grande tristesse et le cœur lourd que nous vous annonçons le décès de M. Jurgen ZABDYR.  Il est décédé le 12 janvier 2020, à l’âge de 64 ans.

It is with great sadness and a heavy heart that we announce the passing of, Mr. Jurgen ZABDYR.  He passed away on January 12th, 2020 at the age of 64.

FUNÉRAILLES / FUNERAL

Samedi le 18 janvier 2020 / Saturday January 18, 2020

10h Bienvenue / 10 am Welcome

11h Cérémonie / 11 am Ceremony

Église Saint-Joseph-De Bordeaux

1650 Rue Viel, Montréal, QC H3M 1G5

It is with heavy hearts that we announce the passing of John CANDRIS at the age of 74.

Private funerals

	Un service accompagné par / A service accompanied by Stefanos Steven Svourenos Prendre contact avec Stefanos

FRANCE BRISSETTE

15 novembre 1953 - 10 octobre 2019

C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de notre très chère France Brissette. Elle s’est éteinte à Montréal, le 10 octobre 2019 à l’âge de 65 ans, après des mois de bataille contre la maladie.

Elle laisse derrière elle sa mère Denise Piau Boileau (feu Aimé Boileau), son fils Marc-André Brissette-Hébert, sa fille Marie-Ève Hébert (Luc-Olivier Cloutier), sa petite-fille Nara Cloutier, sa soeur Michèle Supino (Michel Supino), son beau-frère Gilles Boileau (Lucie Denis), sa belle-soeur Marie-France Boileau (André Comeau) et ses nièces Marie Supino, Julie Supino, Isabelle Boileau, Marie-Andrée Denis-Boileau, Marie-Pier Comeau, Sophie-Lisa Comeau ainsi que leur conjoint. Elle laisse également dans le deuil son compagnon des dernière années, Willy St Amour, son ex-mari et père de ses enfants, Richard Hébert, de même que plusieurs parents et amis.

La famille souhaite remercier chaleureusement le personnel soignant et les bénévoles de l’Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, de la radio-oncologie de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont, de l’Hôpital Marie-Clarac et de l’unité des soins palliatifs du Centre d’hébergement Notre-Dame-de-la-Merci.

Les proches vous accueilleront le dimanche 20 octobre, de 13h30 à 16h30 , au Complexe Funéraire Æterna (55 Rue Gince, Saint-Laurent).

La cérémonie aura lieu le lundi 21 octobre, à midi , à la Chapelle
Notre-Dame-de-la-Résurrection du Cimetière Notre-Dame-des-Neiges

4601 Chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal.

L’inhumation suivra la cérémonie.

La famille sera reconnaissante de dons commémoratifs faits à la Société canadienne du cancer : https://memorialvirtuel.ca/qc/fr/about/

ou au Centre Victoria pour femmes : https://www.centrevictoria.ca/faites-un-don/

où elle a travaillé pendant quelques années.

	Un service accompagné par / A service accompanied by Elias Papakonstantinou, conseiller Prendre contact avec Elias

It is with heavy hearts that we announce the passing of Dionisia Tomaras born Gianoutsou from

Evagelismos, Methoni, Messinias, Greece, at the age of 86.

She leaves behind her beloved children, Konstantina Tomaras, Efstathia & Yiani Georgitsogianis, Panagiota & Ryan Gigandet, Panagiotis Tomaras, Maria & Mathew Petz.

Her Grandchildren, George, Justin-Theodore, Mia-Dionisia, Eva-Marie, Sofie-Dionisia, Chloe, and great grandson Thanos.

EXPOSITION / VIEWING

Lundi le 13 Janvier, 2020 / Monday January 13, 2020

16h Accueil / 4:00 pm Welcome

21h Adieu / 9:00 pm Farewell

FUNÉRAILLES / FUNERAL

Mardi le 14 Janvier, 2020 / Tuesday January 14, 2020

9h Accueil / 9:00 am Welcome

10h Départ / 10:00 am Departure

10h30 Église / 10:30 am Church

Église Evangelismos Church

777 Rue Saint-Roch, Montréal, QC H3N 2X2

INHUMATION / INTERMENT

Followed by interment

Cimetière Notre Dame des Neiges Cemetery

	Un service accompagné par / A service accompanied by Stefanos Steven Svourenos Prendre contact avec Stefanos