1957 – 2016PRÉSENTATION / VIEWING Dimanche le 11 décembre 2016 / Sunday December 11 2016 16h30 Accueil / 4:30pm Welcome 21h Adieu / 9:00pm Farewell INHUMATION / INTERMENTTo take place at a later date.Des dons à la Société Cedar du Cancer seraient appréciés Donation to the Cedar cancer society are appreciated
détails à suivre / details to followLe crématorium est situé à l’intérieur du complexe funéraire AETERNAThe Crematorium is located inside the AETERNA funeral complex
1931 – 2016PRÉSENTATION / VIEWING Samedi le 17 décembre 2016 / Saturday December 17 2016 17h Accueil / 5:00pm Welcome 21h Adieu / 9:00pm Farewell FUNÉRAILLES / FUNERAL Dimanche le 18 décembre 2016 / Sunday December 18 2016 9h Accueil / 9:00am Welcome 11h Cérémonie hindouisme / 11:00am Hindu Ceremony 14h Procession au crématorium / 2:00pm Procession to the Crematorium Le crématorium est situé à l’intérieur du complexe funéraire AETERNAThe Crematorium is located inside the AETERNA funeral complex
1942 – 2016PRÉSENTATION / VIEWING Dimanche le 18 décembre 2016 / Sunday December 18 2016 16h Accueil / 4:00pm Welcome 21h Adieu / 9:00pm Farewell FUNÉRAILLES / FUNERAL Lundi le 19 décembre 2016 / Monday December 19 2016 13h / 1:00pm CRÉMATION / CREMATION Suivi de la crémation / Followed by cremation 15h Crémation / 3:00pm Cremation Le crématorium est situé à l’intérieur du complexe funéraire AETERNAThe Crematorium is located inside the AETERNA funeral complex